-
1 buzz
I [bʌz]1) (of insect) ronzio m.2) (of conversation) mormorio m., brusio m.3) colloq. (phone call) telefonata f., colpo m. di telefonoto give sb. a buzz — fare uno squillo a qcn
4) colloq. (thrill)II 1. [bʌz]it gives me a buzz — (from alcohol) mi dà un senso di ebbrezza
1) (call)to buzz sb. — chiamare qcn. con un segnale acustico o con un cicalino
2) [ plane] sorvolare a bassa quota, sfiorare [crowd, building]; sfiorare [ other plane]2.her head buzzed with thoughts — i pensieri le ronzavano o frullavano in testa
- buzz off* * *1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) ronzare2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) fare un brusio; bisbigliare2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) ronzio, brusio- buzzer* * *[bʌz]1. nronzio, (of conversation) brusioto give sb a buzz — (fam: telephone call) dare un colpo di telefono a qn
2. vt(call on intercom) chiamare al citofono, (with buzzer) chiamare col cicalino, (Aer: plane, building) passare rasenteit gives me a buzz fam — mi esalta
it has a buzz about or to it — è proprio eccitante
3. vi(insect, ears) ronzare•- buzz off* * *buzz /bʌz/n.1 ronzio2 brusio; bisbigliare diffuso3 (fam.) telefonata; colpo di telefono (fam.); squillo (fam.): Give me a buzz, dammi un colpo di telefono; fammi uno squillo4 (fam.) voce che circola; pettegolezzo5 (elettron.) corsa critica6 (fam.) eccitazione; euforia● (fam.) buzz bomb, bomba volante □ buzz cut, taglio di capelli cortissimo ( fatto con la macchinetta); rapata □ buzz phrase, espressione in voga; espressione che va di moda; slogan corrente □ ( USA) buzz saw, sega circolare (cfr. ingl. circular saw, sotto circular, A, def. 1) □ buzz term, buzz word, ► buzzword.(to) buzz (1) /bʌz/A v. i.1 ronzare; fare un brusio3 pettegolare; spargere vociB v. t.3 (aeron.) sorvolare a bassa quota5 ( slang, anche to buzz up) chiamare al telefono (o al citofono); dare un colpo di telefono, telefonare (o citofonare) a (q.): to buzz for the secretary, chiamare la segretaria al citofono● to buzz about (o around), correre qua e là; agitarsi □ ( slang) to buzz along, filare, andare forte ( in auto, ecc.) □ ( slang) to buzz off, filare, smammare, cavarsi dai piedi (fam.) □ to buzz stones, scagliare sassi con tutta la forza.(to) buzz (2) /bʌz/v. t.* * *I [bʌz]1) (of insect) ronzio m.2) (of conversation) mormorio m., brusio m.3) colloq. (phone call) telefonata f., colpo m. di telefonoto give sb. a buzz — fare uno squillo a qcn
4) colloq. (thrill)II 1. [bʌz]it gives me a buzz — (from alcohol) mi dà un senso di ebbrezza
1) (call)to buzz sb. — chiamare qcn. con un segnale acustico o con un cicalino
2) [ plane] sorvolare a bassa quota, sfiorare [crowd, building]; sfiorare [ other plane]2.her head buzzed with thoughts — i pensieri le ronzavano o frullavano in testa
- buzz off -
2 beep
[biːp] I II 1.verbo transitivo chiamare al cercapersone [ person]2.* * *[biːp]1. n2. vi(horn) suonare, (computer, pager) fare bip* * *beep /bi:p/n.1 bip; segnale acustico(to) beep /bi:p/A v. i.1 emettere un segnale acustico; fare bip3 (autom.) suonare il clacsonB v. t.* * *[biːp] I II 1.verbo transitivo chiamare al cercapersone [ person]2. -
3 bleep
[bliːp] I1) (signal) bip m.2) BE bleeperII 1.1) BEto bleep sb. — chiamare qcn. con il cercapersone
2) rad. telev. censurare con un bip [ word]2.verbo intransitivo fare bip, emettere un segnale sonoro* * *[bli:p] 1. noun1) (a short, high-pitched burst of sound.) bip2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) cercapersone2. verb(to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) fare bip* * *[bliːp]1. nbreve segnale m acustico, bip m inv2. vi3. vt(doctor) chiamare con il cercapersone* * *bleep /bli:p/n.1 bip; segnale acustico2 ► bleeper.(to) bleep /bli:p/A v. i.B v. t.* * *[bliːp] I1) (signal) bip m.2) BE bleeperII 1.1) BEto bleep sb. — chiamare qcn. con il cercapersone
2) rad. telev. censurare con un bip [ word]2.verbo intransitivo fare bip, emettere un segnale sonoro
Перевод: с английского на итальянский
с итальянского на английский- С итальянского на:
- Английский
- С английского на:
- Итальянский
